PER INFORMAZIONI SUI LIBRI

larazavatteri@gmail.com
348/7702561
Mezzana, val di Sole, Trento
via 4 novembre 21

lunedì 20 dicembre 2021

BUON NATALE E BUON ANNO AI MIEI LETTORI!

 


Tantissimi auguri di Buon Natale e Buon Anno a tutti  i miei lettori. Grazie del vostro supporto, dei vostri commenti, grazie a chi mi ha sempre seguito e  a chi ha cominciato da poco. Grazie di cuore a tutti voi. 

Buon Natale e Buon 2022!

Con affetto,

Lara 

venerdì 10 dicembre 2021

DOVE TROVARE LA MIA FIABA LA DOLOMIA E L'ANATRA MANDARINA


 Ciao a tutti. 

La mia fiaba (qui sopra in foto) "La dolomia e l'anatra mandarina" racconta l'incontro tra un'anatra mandarina e un piccolo sasso di dolomia nella valle del Meledrio (Comune di Dimaro Folgarida, val di Sole, Trento). 

Insieme scopriranno molte cose della valle e dell'ecomuseo della Val Meledrio La via degli Imperatori. 

Una fiaba per i più piccoli che potranno conoscere meglio la valle e l'ecomuseo "seguendo" i due protagonisti nel loro viaggio tra le pagine. 

Per avere la fiaba, se desiderate acquistarla per Natale, la trovate online sul sito di Bardi Edizioni, cliccate qui. Questo è il modo più veloce per ricevere il libro, specie se, come detto volete acquistarlo per Natale. Se desiderate la fiaba è il modo più semplice e veloce, considerando che le spedizioni chiuderanno il 19 dicembre (la casa editrice lavorerà fino al 24 e in seguito dal 27 dicembre per coprire il periodo dell'Epifania). 

La fiaba si può ordinare ed acquistare in tutte le librerie, tenete però conto che se pensate ad un regalo comprando questa fiaba per Natale, le librerie hanno tempi più lunghi rispetto al sito sopra indicato. 

Un bel regalo da fare ad un bambino per Natale, una fiaba che parla di natura ma anche di amicizia. 

La fiaba rientra nella collana "Musei senza pareti" per raccontare gli ecomusei del Trentino ai più piccoli. Il testo è mio e le illustrazioni di Erica Patauner. 

Una fiaba speciale per questo periodo magico. 

martedì 7 dicembre 2021

UN LIBRO PER NATALE

 


Un libro per Natale fa sempre piacere.  Allora, se amate i racconti, avete conosciuto mio papà Renato, conoscete o siete della val di Sole o della Valpantena, o anche solo per leggere un libro di racconti scritti con il cuore, fate o fatevi questo regalo!

Copie disponibili contattandomi a Mezzana (Val di Sole, TN) in via 4 novembre 21 o larazavatteri@gmail.com o su Facebook; 

Online su siti che vendono libri come Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store;

Ordinandolo in libreria con titolo, nome autore e editore (Youcanprint).

Online o in libreria occhio ai tempi se volete riceverlo per Natale, il libro viene stampato quando richiesto ( a meno che non vi siano già copie disponibili, per quanto riguarda l'acquisto online). 

Grazie a tutti i miei lettori!

A SPASSO NEI RACCONTI... UNA CASA ALTA E STRETTA

 

Ciao a tutti. 

Nel libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" parlo in un racconto intitolato "Una casa alta e stretta" di una casa a Mezzana (Val di Sole, Trento). Si vede in quest'immagine, non quella davanti con la scritta alimentari ma quella dietro con la scala in pietra. 

In un appartamento vi abitavano Domenica e Roberto Redolfi con i genitori Gildo (Ermenegildo) e Rina. Le scale erano anche il ritrovo di molti bambini del paese. Di questa casa e dei suoi abitanti, delle scale e del ritrovo dei bambini parlo nel libro con questo racconto che ricorda anche i due fratelli. 


Online, ordinando in libreria il libro (nome autore, titolo, editore Youcanprint) o richiedendomelo a larazavatteri@gmail.com o su Facebook o sono a Mezzana in via 4 novembre 21. 

Grazie ai miei lettori, presenti e futuri!

giovedì 2 dicembre 2021

ECCO LA FIABA SULLA VALLE DEL MELEDRIO!

 


Ciao a tutti. 

Ecco qui la mia fiaba sulla Valle del Meledrio "La Dolomia e l'anatra mandarina" pubblicata da Bardi Edizioni, con testo mio ed illustrazioni di Erica Patauner. Fa parte della collana  "Musei senza pareti" che racconta gli ecomusei del Trentino ai più piccoli, appunto grazie a delle fiabe. 

Chi sa dove si trova la Valle del Meledrio?

A SPASSO NEI RACCONTI...EL MAS BRUSA' A MEZZANA

 

Ciao a tutti. 

Questo in foto è "el Mas Brusà" a Mezzana in val di Sole (Trento). Non si sa perchè lo si chiami così, probabilmente perchè un tempo era bruciato (brusà in dialetto vuol dire appunto bruciato). Nel mio libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" uno dei racconti prende spunto dal Mas Brusà, in particolare ricordando il suo abitante, Pietro Redolfi, che era famoso per attaccare alla porta della sua casa le poesie che scriveva, molte ironiche, tante che bonariamente prendevano in giro i tempi moderni. Le attaccava alla porta e chi passava poteva leggerle. 

Ho preso spunto da queste poesie per dire che i racconti del libro, sembrano parlare di zone molto distanti, la Valpantena e la Val di Sole, ma che in realtà non lo sono. Ad esempio, il fiume Adige, che troviamo a Trento, scorre anche a Verona. Così le storie del libro possono essere lette da tutti, da chi abita in valle e da chi è della Valpantena, senza tener conto dei confini geografici ma solo del nostro cuore che non mette confini. 


Grazie a tutti voi che finora avete acquistato il libro, mi avete scritto i vostri bellissimi commenti. Grazie di tutto cuore!


Il libro è disponibile richiedendolo a me in via 4 novembre 21 a Mezzana in val di Sole (Trento) o larazavatteri@gmail.com, acquistandolo su Internet sui negozi che vendono libri come Ibs, la Feltrinelli, Mondadori Store, in libreria ordinandolo specificando nome autore, titolo e editore (Youcanprint). Grazie a tutti voi! 

mercoledì 24 novembre 2021

LA GATTINA AUGHEN E MIO PAPA'

 

Questa in foto è la gattina Aughen. 

Era la gatta di mio papà, scomparsa poco dopo di lui. Arrivò nel nostro cortile molti anni fa ed è sempre rimasta con noi. Non abbiamo mai saputo la sua età, ma per certo aveva più di 20 anni. Era un vero leader,  tanto che riusciva perfino a scacciare la volpe quando "invadeva" il suo territorio. 

Aughen è il nome che le avevo dato io per i suoi occhi strani e bellissimi. In tedesco infatti Augen significa occhi, noi l'abbiamo un pò storpiato nella grafia e nella pronuncia ma il motivo era per quegli occhi tra il grigio e il verde. 

Aughen ha accompagnato tanti anni della mia vita e mi mancherà sempre. Era amica degli altri gatti e del mio cane Giuliano e stava volentieri con mio papà nel suo "vout" (cantina). Quando mio papà è mancato, giorno dopo giorno Aughen si è lasciata andare, fino a raggiungerlo solo qualche mese dopo in Cielo. Mi piace immaginarli insieme, perchè l'amore che condividiamo con i nostri amici animali è unico, speciale e non muore mai. 

Ad Aughen avevo dedicato un libro dal titolo "Gli occhi di Aughen" con la storia di questa gattina, che può piacere a tutti coloro che amano gli animali e i gatti in particolare. 


Qui io e Aughen ;)


Questo è libro su Aughen. 

Un piccolo libro per una grande e speciale storia. 

Disponibile richiedendomelo (in via 4 novembre 21 a Mezzana in val di Sole Trento) o larazavatteri@gmail.com) o online (Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store) o in libreria con nome autore, titolo e editore (Youcanprint). 

Grazie!
Lara 


lunedì 22 novembre 2021

500 iscritti al gruppo dei libri!

 


Il mio gruppo Facebook "Tutti i libri della scrittrice Lara Zavatteri" ha raggiunto in questi giorni i 500 iscritti. Grazie di cuore a tutti coloro che si sono iscritti, che mi seguono da sempre, da un pò o che si sono appena aggregati al gruppo. 

Grazie a tutti voi e per chi lo desidera cercate il gruppo e richiedete di iscrivervi! 

Grazie di cuore.

Lara 

mercoledì 17 novembre 2021

A SPASSO NEI RACCONTI...UN PUGNO DI CASE...RONCIO

 

Lì dove c'è il sole, lì è Roncio. 

Roncio è un piccolo paese, frazione del Comune di Mezzana (le case in ombra sono appunto a Mezzana) che si trova in uno dei racconti del libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" . 

Si parla di Roncio e delle località poste sopra di esso, un tempo molto popolate come lo stesso Roncio, dove ad un certo punto di aprì anche una scuola. Ad insegnare fu mandata Rosa Schmidt, per tutti poi la "maestra Rosa". Nel libro c'è anche la custode della chiesetta di Roncio, dedicata ai santi Romedio e Barbara, ovvero l'Aldina, che per tanti anni "custodì" appunto la chiesetta aprendola per chi voleva visitarla. 

Si parla di Roncio com'è oggi e perchè alcune persone hanno scelto di viverci, con riferimenti anche alle altre frazioni di Mezzana ovvero Ortisè e Menas. 


Come sempre, ho copie disponibili, oppure trovate il libro online (es.Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store) oppure ordinandolo in libreria con titolo, autore ed editore (Youcanprint). Mi trovate in via 4 novembre 21 a Mezzana (Val di Sole, Trento) o larazavatteri@gmail.com o su Facebook.


Grazie a tutti i miei lettori, a chi lo è diventato proprio grazie a questo libro e a chi lo diventerà! Grazie di cuore.

Lara 

martedì 16 novembre 2021

COMMENTO AL LIBRO A PIEDI NUDI NEI TINI

 Ricevo dal mio lettore Candido Rizzi di Cavizzana questo commento al libro A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole, in particolare al primo racconto che narra la vita di mio papà Renato. Grazie mille, di cuore, a Candido!


Il libro a piedi nudi nei tini? Letto la sera stessa dell'acquisto. Che dire; sei stata così brava a descrivere la figura del tuo papà a 360 gradi che mi sembra di averlo conosciuto personalmente. Un ragazzino della Val Pantena cresciuto in un ambiente contadino, rispettoso dei valori veri. Religione, famiglia, e istituzioni con un particolare occhio di riguardo per la natura con la quale viveva a stretto contatto. La scelta di servire la patria nell'arma dei Carabinieri, la nostalgia ma anche l'adattamento nel periodo Sardo in un ambiente per lui inusuale ma che ha saputo amare. Il trasferimento in Val di Sole in un ambiente più simile a quello delle sue origini, (nonostante le abbondanti nevicate). Qui ha conosciuto la sua compagna dalla quale ha avuto una figlia. Questo l'ha fermato a vivere a Mezzana anche dopo essersi congedato dall'arma, è diventato un bravo artigiano nell'edilizia. Conducendo una vita nel rispetto delle persone dalle quali ha ricevuto affetto e di questo tu ne vai giustamente orgogliosa. Grazie con la tua scrittura trascini il lettori-ci tra le pagine di questo bel libro facendo conoscere loro una persona stupenda, il tuo papà. Grazie per questo racconto.

lunedì 15 novembre 2021

ALTRI 2 LIBRI SU MEZZANA


 Ecco in foto altri due miei libri su Mezzana. 

Aroma di caffè e profumo di fieno. Piccola storia di una casa nel Borghetto racconta storie della zona del Borghetto a Mezzana (dalla prima casa arrivando da Piano fin circa all'hotel Ravelli);

El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole invece è una raccolta di modi di dire, filastrocche, termini nel dialetto di Mezzana e valle di Sole, spiegati poi in italiano. 

Oltre a "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" tenete presenti anche questi se siete di queste zone, oppure le conoscete! 

Per tutti e tre i libri ho copie disponibili (mi trovate a Mezzana in via 4 novembre 21, larazavatteri@gmail.com o su Facebook) oppure li trovate sui migliori store online (Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store) o ordinandoli in libreria con nome autore, titolo e editore (Youcanprint). 

Grazie!!

Lara

lunedì 8 novembre 2021

A SPASSO NEI RACCONTI...LA FABBRICA CEMS A MEZZANA

 Ciao a tutti.

Uno dei racconti de "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della val di Sole" narra della fabbrica Cems che una volta esisteva a Mezzana. Si trattava di una fabbrica di motori che cambiò ubicazione, passando infine ad essere dislocata dove attualmente esiste la "Sala dei Monti" a Mezzana. 

Vi lavoravano, con mansioni differenti, donne e uomini provenienti da Mezzana ma anche da diversi altri paesi della valle. 

Un racconto per ricordare questo pezzo di storia che ha fatto parte della vita di tante persone. 


Per avere il libro: contattandomi a Mezzana in via 4 novembre 21 o larazavatteri@gmail.com o su Facebook, lo trovate online su siti ad esempio Ibs o Mondadori Store oppure ordinandolo in libreria con titolo, nome autore e editore (Youcanprint). 

Grazie a chi vorrà leggere il libro, oltre a chi l'ha già fatto! 

Lara 

giovedì 4 novembre 2021

A SPASSO NEI RACCONTI...NAVIGLI

 Ciao a tutti. 

Il secondo racconto del libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" s'intitola Navigli. Sì, i Navigli di Milano, dove mia mamma, Adriana Pedergnana, quando era piccola trascorreva l'estate. 

Mio nonno Giovanni aveva una sorella, Dorotea (detta Tea) che viveva a Milano e l'estate la figlia di Tea, Carmen (ha sempre frequentato Mezzana, anche da adulta) arrivava a Mezzana, al fresco, mentre mia mamma veniva mandata nella calura a Milano. 

Andò avanti così per diversi anni e racconto la nostalgia di mia mamma per il paese, ma anche il bello di Milano e le sue stranezze, come un treno che passava proprio attaccato alla casa degli zii e tutto tremava al suo passaggio. Tra le cose che vide ci fu il Naviglio Grande e da qui il titolo. 

Più tardi ci fu un'altra migrazione, questa volta a Trento e con un'altra cugina, Rosetta, figlia di un'altra sorella di mio nonno, Quirina. 

A presto con altre anticipazioni, come sempre ho copie disponibili (anche per spedirvele) o trovate il libro online (Ibs, Mondadori Store) o ordinandolo in libreria con nome autore, titolo e editore (Youcanprint). 

Grazie a tutti i miei lettori, anche a chi lo è diventato con questo libro o-spero!-lo diventerà. 


Vi ricordo anche un altro libro sui detti dialettali di Mezzana e val di Sole ovvero "El ghe dis el bis al tas...modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole", copie disponibili altrimenti come sopra. 

martedì 2 novembre 2021

A SPASSO NEI RACCONTI...IL PRIMO DE A PIEDI NUDI NEI TINI

 

Ciao a tutti i miei lettori. 

Inizia oggi un piccolo "tour" all'interno dei racconti del mio libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole". Il primo racconto s'intitola proprio "A piedi nudi nei tini" e racconta la storia di mio papà. 

Prima di continuare, sapete chi è mio papà in questa foto?.......


Ve lo dico io: il bambino accovacciato sulla destra. Nota per chi ha già letto il libro, appena dietro mio papà c'è mio nonno Giuseppe, con la cravatta, vedete che aveva le maniche della camicia tirate su (chi ha letto capirà). Invece la seconda da sinistra è mia nonna Erminia. 

Nel racconto parto da quando mio papà Renato viveva nel paese di Marzana in Valpantena, quando si faceva l'uva schiacciando gli acini con i piedi (da qui il titolo e la foto di copertina) per proseguire con l'amore per la bicicletta, mio papà corse infatti in una squadra chiamata Aquilotti Veronesi, il trasferimento a Verona, l'amore sempre conservato per i profumi, gli odori, i sapori della campagna, dell'aria aperta, anche quando con la famiglia si trasferì in città.

Decise in seguito di fare il Carabiniere con la firma per 3 anni. Uno dei posti in cui lo mandarono fu la Sardegna, un posto che non dimenticò mai. Poi, venne mandato a Mezzana. Praticamente quando arrivò in paese faceva il Carabiniere. Poi, scaduta la firma, lavorò sempre in edilizia. 

Questo ed altro, come l'incontro con mia mamma, ma anche il suo parlare che divenne praticamente uguale al dialetto del paese (a parte qualche espressione veronese) c'è in questo primo racconto. 

Il libro è dedicato a mio papà, ma anche ad altre persone. Uno è il suo amico e collega Patrizio Albasini, scomparso molti anni fa e che mio papà non ha mai dimenticato. 

Questo un "assaggio" del primo racconto del libro, ringraziando di tutto cuore coloro (tanti!!) che l'hanno richiesto, oppure acquistato online.

 Vi ricordo che ho copie disponibili basta contattarmi in via 4 novembre 21 a Mezzana Val di Sole (Trento) o larazavatteri@gmail.com o su Facebook. Trovate il libro online sui principali negozi che vendono libri come Ibs o Mondadori Store o lo potete ordinare in libreria con nome autore, titolo e editore (Youcanprint). 

Grazie a tutti voi, di cuore!

Lara 

venerdì 29 ottobre 2021

LA FIABA SUL MELEDRIO QUASI PRONTA!

 Ciao a tutti. 

Oggi vi scrivo per anticiparvi che è quasi pronta la fiaba che ho scritto sulla magica valle del Meledrio e il suo ecomuseo. Il libro è curato da Bardi Edizioni per la Collana Musei senza pareti. Ma cos'è un museo senza pareti? 

Di fatto, un ecomuseo è proprio un museo senza pareti e la collana parla proprio degli ecomusei, in questo caso di quello del Meledrio, La via degli Imperatori. 

La storia è mia con illustrazioni di Erica Patauner. 

A prestissimo con altre novità! 

martedì 26 ottobre 2021

A PIEDI NUDI SUL SITO GLI SCRITTORI DELLA PORTA ACCANTO

 


Grazie di cuore al sito Gli scrittori della porta accanto per la recensione al mio libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole", leggete qui sotto anche con un piccolo estratto. 

Link

martedì 19 ottobre 2021

I MIEI LIBRI E COME AVERLI

 


Ciao a tutti.

Per scoprire oltre al mio ultimo libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole"  gli altri miei libri vi invito a leggere la parte destra del blog, scorretela e vedrete gli altri miei libri. 

Per averli potete:

Rivolgervi a me in via 4 novembre 21 a Mezzana (Val di Sole, Tn).

Scrivermi a larazavatteri@gmail.com o mi trovate su Facebook, posso anche spedirveli senza problemi.

Oppure li trovate online sui principali siti che vendono libri (se cliccate qui a destra sui libri siete subito indirizzati) come Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store. 

Ancora, per quelli editi da Youcanprint potete ordinarli in libreria con nome autore (Lara Zavatteri), titolo libro ed editore (Youcanprint). 

Per la raccolta di articoli Frammenti di una valle dovete rivolgervi a me (ce l'ho  solo io).

Per info, senza impegno, scrivetemi pure a larazavatteri@gmail.com.

Grazie e buone letture!

Lara 



lunedì 18 ottobre 2021

L'EMIGRAZIONE DI CAVIZZANA (VAL DI SOLE) NEL LIBRO A PIEDI NUDI NEI TINI

 

Questa in foto è una meridiana che si trova disegnata sul municipio del paese di Cavizzana in Val di Sole (Trento). 

Si tratta di una meridiana che ricorda l'emigrazione in Alta Savoia di tanti abitanti del paese di Cavizzana, in Val di Sole (Trento). 

Nel libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" c'è anche un racconto sull'emigrazione di Cavizzana. 

Se siete di questo paese, ne siete originari o volete scoprire questa e altre storie ho copie disponibili, altrimenti trovate il libro online sui siti che vendono libri (Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store) oppure potete ordinarlo in libreria con nome autore (Lara Zavatteri) titolo e editore (Youcanprint). 

Grazie ai tanti che hanno già acquistato il mio libro!

Lara 

giovedì 14 ottobre 2021

A PIEDI NUDI SUL SITO TURISMO LETTERARIO!

 



Ringrazio di tutto cuore il sito Turismo Letterario per aver segnalato il mio libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole". 

Turismo Letterario è un sito che abbina libri ai luoghi, in questo caso il mio libro è abbinato al Trentino e al Veneto. Date un'occhiata anche al sito in generale per scoprire tante curiosità di viaggio e letterarie!

Cliccate qui per vedere la segnalazione.

Grazie ancora di cuore al sito per questa segnalazione!









Logo: www.turismoletterario.com

mercoledì 6 ottobre 2021

I RACCONTI DEL LIBRO A PIEDI NUDI NEI TINI...ANTICIPAZIONE e COPIE DISPONIBILI


 Ecco i titoli dei racconti del libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole", per farvi un'idea:

Non di soli ricordi si vive (la prefazione);

Racconti:

A piedi nudi nei tini (la storia di mio papà Renato)

Navigli

L'uccellino

Una casa alta e stretta

Intermezzo. Cose che di te non dimenticherò

Alta Savoia

Bosco Chiesanuova

Un pugno di case (su Roncio)

Il brigante Falasco e i cuori di Olinda

Moreno e Skip

Un corista all'Arena, Mario dei conigli, Tano

La Cems

Poesie nel vento e i confini che abbiamo dentro


Copie disponibili richiedendole a me in via 4 novembre 21 a Mezzana o larazavatteri@gmail.com o su Facebook. Online su Ibs, Mondadori Store, La Feltrinelli. Ordinandolo in libreria con nome autore, titolo e editore (Youcanprint). 

mercoledì 29 settembre 2021

SCOPRITE LE DEDICHE DEL LIBRO A PIEDI NUDI NEI TINI

 Ciao a tutti. Come avevo anticipato il libro A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole è dedicato a mio papà Renato, ma non solo. In fondo al libro si trova infatti una pagina di dediche, persone cui ho voluto appunto dedicare il libro. 

Il primo è Bruno Ravelli, scomparso prematuramente lo scorso anno. Ragazzo di Mezzana, ha combattuto molte battaglie e mi è sembrato giusto ricordarlo.

Poi Cesira Martinelli, una degli abitanti del "Borghetto" a Mezzana;

Ada e Serafina Ravelli della famiglia soprannominata dei "Giumei" a Mezzana;

Ettore Bezzi, che ha vissuto con coraggio la sua malattia, sempre di Mezzana;

Anselmo Vecchi, uno dei cugini di mio papà;

Patrizio Albasini, collega e amico di mio papà, scomparso molti anni fa per un incidente. Mio papà non l'ha mai dimenticato e ho voluto inserire questa dedica speciale;

Domenica e Roberto Redolfi, fratelli di Mezzana;

Moreno Agostini di Vermiglio.

Inoltre, nel racconto sull'emigrazione a Cavizzana ci sono altre dediche, una proprio agli abitanti di Cavizzana che emigrarono. 

mercoledì 22 settembre 2021

I luoghi del libro A piedi nudi nei tini

 


Ciao a tutti. 

Sono diversi i luoghi che vengono citati o sono protagonisti dei racconti di "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole". 

Per la val di Sole ovviamente Mezzana, Roncio e i paesi sopra Roncio e la località Le Plaze, Cavizzana, Caldes, Vermiglio. Poi anche Trento. Parlando di Roncio anche Spini di Gardolo, luogo di nascita della maestra Rosa che insegnò nel paesino.

Per la Valpantena Marzana, Grezzana, Stallavena, Quinto, Santa Maria in Stelle. Poi anche Bosco Chiesanuova e Verona. 

Un racconto vede Milano come cornice in cui si svolge.

Un libro speciale per ricordare mio papà grazie a vari racconti ma anche altre persone e luoghi delle due zone. 

Vi aggiornerò quando ho le copie disponibili, grazie mille a chi ha già acquistato online il libro (Ibs, Mondadori Store, La Feltrinelli). A presto! Lara 

venerdì 17 settembre 2021

COME E' NATO A PIEDI NUDI NEI TINI, TRA LACRIME E CUORE


 Era il 30 luglio 2020 quando mio papà Renato è venuto a mancare improvvisamente. In quel periodo stavo finendo di rivedere il libro sui detti dialettali della val di Sole "El ghe dis el bis al tas...modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole" e l'aveva letto anche lui aiutandomi con alcuni termini. Il buffo è che lui era veronese, eppure parlava il dialetto come uno del posto. 

Dopo quello che era successo, non so come visto il dolore per quella perdita  sono riuscita a finire il libro e ho deciso di dedicarlo a lui. Poi i mesi sono passati e ho pensato di fare qualcosa di più e mi sono ritrovata a scrivere di un ragazzo che pigiava i piedi nudi nei tini, nel paese di Marzana in Valpantena (Verona) e della sua vita prima nel veronese, poi in val di Sole, con un passaggio in Sardegna che non dimenticò mai. 

Da quelle prime righe è nato un racconto che parla della vita di mio papà e che da il titolo al libro cioè il racconto "A piedi nudi nei tini", con le sue corse in bici con gli "Aquilotti Veronesi", Marzana, Verona, Mezzana in val di Sole dove ha passato gran parte della sua vita.

Nel libro ci sono racconti su di lui, alcuni che parlano della zona della Valpantena e altri della Val di Sole. 

Un libro che ho scritto tra le lacrime, ma che nasce e resterà nel mio cuore. Per ricordare mio papà, ma anche le storie e le persone narrate nel testo, per sempre.

Online lo trovate su Ibs, Mondadori Store, La Feltrinelli, a breve avrò anch'io delle copie basta richiedermele a Mezzana in via 4 novembre 21 o larazavatteri@gmail.com. 

Grazie di tutto cuore ai miei lettori che mi hanno seguito e già hanno chiesto il libro e a chi lo farà in futuro. 

martedì 14 settembre 2021

RONCIO, BOSCO CHIESANUOVA, IL BRIGANTE FALASCO, OLINDA E ARUNTE NEL NUOVO LIBRO

 Ciao a tutti. 

Nel mio nuovo libro "A piedi nudi nei tini e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole" (disponibile online su Ibs, La Feltrinelli, Mondadori Store, avrò tra un pò anch'io le copie disponibili) si parla attraverso i racconti di Roncio. 

Roncio, piccola frazione del Comune di Mezzana, viene narrato raccontando com'era e com'è, la sua gente, gente che ha resistito come nei paesini, altre frazioni di Mezzana, Ortisè e Menas, pur con nessuna comodità. Si racconta anche della sua scuola, della sua chiesa con un aneddoto particolare...

Bosco Chiesanuova invece è un paese nel veronese non lontano dai paesi di mio papà. E' luogo di nascita di Paola Pezzo, mountain biker italiana, che io e mio papà conoscemmo a Malé. 

Nel libro ci sono anche due leggende, quella del brigante Falasco per la Valpantena e di Olinda e Arunte per la Val di Sole. 

Ma perchè un titolo così? Perchè mio papà quando era bambino pigiava davvero i piedi nudi nei tini, nel suo paese, Marzana in Valpantena, e la sua famiglia si faceva il vino, come facevano molti altri. Per questo sulla copertina del libro c'è lui, da ragazzino, con dell'uva. 

E' un libro  speciale dedicato a lui, con la prima storia "A piedi nudi nei tini" che racconta la sua vita e altri racconti della Valpantena e della Val di Sole. 

Vi scriverò quando ho le copie disponibili, intanto vi scrivo qualche anticipazione per incuriosirvi. Spero che vi piacerà, perchè questo è un libro che parla al cuore, per non dimenticare. 

giovedì 19 agosto 2021

UNA CASA DAI GRADINI DI PIETRA

 Ciao a tutti.

Sta andando avanti il mio libro, come detto ci saranno racconti della Valpantena e della Val di Sole, per ricordare dove è nato e dove ha vissuto mio papà Renato.

Tra i racconti della val di Sole uno è dedicato ad una casa a Mezzana, abitata un tempo da Gildo e Rina e dai figli Domenica e Roberto. Una casa con dei gradini in pietra, dove i bambini di un tempo si attardavano a parlare e ridere...una storia, come quelle del libro, per far conoscere altre storie e per non dimenticare. 

Un'altra è dedicata agli abitanti di Cavizzana che negli anni Cinquanta-Sessanta emigrarono in Alta Savoia in cerca di fortuna. Alcuni tornarono, altri rimasero. 

Il primo racconto è tutto dedicato a mio papà, il secondo a mia mamma e narra la sua "migrazione stagionale" d'estate a Milano, quando era bambina, mentre a Mezzana arrivava la cuginetta Carmen. 

Un racconto speciale è dedicato a Moreno, un amico scomparso qualche anno fa, e alla sua cagnetta Skip. Un rapporto, il loro, che andava oltre quello tra padrone e cane e che nemmeno la morte ha diviso. Chi non ama gli animali non sa cosa si perde, come sono amici fedeli i cani e gli animali in genere.

Insomma ci saranno diversi racconti delle due zone da leggere, a presto con altri aggiornamenti.

Intanto, un altro libro su Mezzana è "Aroma di caffè e profumo di fieno. Piccola storia di una casa nel Borghetto" con storie sulla zona del Borghetto a Mezzana (dalla prima casa arrivando da Piano fin circa all'hotel Ravelli). Disponibile online, ordinandolo in libreria o richiedendomelo, ho copie disponibili. 

Grazie di cuore a tutti i miei lettori!

Lara

giovedì 12 agosto 2021

LA SARDEGNA DI MIO PAPA'

 Cosa ha a che fare la Sardegna con mio papà? Come sapete sto rileggendo il mio nuovo libro, che proporrà racconti della Valpantena (Verona) dove è nato mio papà e della val di Sole, dove ha vissuto. Ma c'è anche la Sardegna...perchè?

Mio papà ha fatto il Carabiniere e per quello fu mandato in Sardegna, un posto che gli restò sempre nel cuore. In seguito venne mandato proprio a Mezzana, per questo si trovava in zona. Scaduti i 3 anni da Carabiniere, lavorò sempre in edilizia. 


Di questo e molto altro parlerà il libro, con la sua storia ed altre delle due zone, nel veronese e qui in valle, con racconti di tante altre persone e due leggende, come detto sto finendo di rileggere e poi andrò avanti, il libro sarà disponibile entro fine anno. 


A presto e grazie a tutti i miei lettori, ho copie disponibili degli altri libri, oppure li trovate online o ordinandoli in libreria. 

Grazie di cuore! Lara

lunedì 12 luglio 2021

GRUPPO ORIUNDI DI MEZZANA E VAL DI SOLE

 Ciao a tutti!

Scrivo un post per far conoscere il mio gruppo "Oriundi di Mezzana e della valle di Sole (Trentino)" a chi ancora non lo conosce. Si tratta di un gruppo dedicato in particolare a queste persone:

- Persone che hanno vissuto a Mezzana o in valle di Sole, originari di qui, e che non ci vivono più, abitando altrove;

- Persone che non hanno mai abitato a Mezzana o in val di Sole, ma che qui hanno le loro radici, parenti, antenati. 

Ho aggiunto anche la possibilità di iscriversi a persone della val di Sole originarie di un paese e che ora vivono in un altro sempre in valle.

Ci sono anche alcune eccezioni, come persone che per decenni sono state a Mezzana o val di Sole ma non sono del posto, però lo conoscono bene.

Se rientrate in queste categorie di persone e se può interessarvi, richiedete di iscrivervi al gruppo, basta che lo cerchiate su Facebook con la dicitura come l'ho scritta. Vi aspetto! Lara

lunedì 5 luglio 2021

LIBRI SUL PAESE DI MEZZANA: AROMA DI CAFFE'


 Questo l'articolo che era apparso su L'Adige, sono storie che parlano della zona del Borghetto a Mezzana. Il libro si trova online, in libreria (prenotandolo con nome autore, titolo e editore Youcanprint) o richiedendolo a me a larazavatteri@gmail.com, mi trovate a Mezzana in via 4 novembre 21. Grazie a tutti voi!

giovedì 24 giugno 2021

UN, DOI, TREI....

 

Un

Doi

Trei

Quatro

Cinc

Sei

Set

Ot

Nöf

Des

 

Cosa sono? Se siete della val di Sole sapete che sono i numeri da 1 a 10 nel nostro dialetto. Questo e molto altro con detti, filastrocche e termini nel libro "El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole" dedicato a mio papà Renato. Copie subito disponibili richiedendomele, lo trovate online su Mondadori Store, Ibs, altri siti che vendono libri. 

Per fine anno spero di pubblicare un nuovo libro, come avevo già anticipato saranno racconti sulla Valpantena e la val di Sole, dove è nato e dove ha vissuto mio papà, infatti il primo racconto parla della sua vita. 

Con Bardi Edizioni inoltre uscirà-vi terrò aggiornati-anche una mia fiaba sulla magica valle del Meledrio e il suo ecomuseo. Una storia magica come sono magici quei posti. 


A presto! 

Lara 

larazavatteri@gmail.com

mi trovate a Mezzana-val di Sole- in via 4 novembre 21

mercoledì 9 giugno 2021

SHIRLEY TEMPLE OGGI E ALCUNI MIEI LIBRI...IN SINTESI

 



 Forse l'avete già notato, ma se non l'avete fatto ecco una curiosità: oggi se utilizzate Google potete notare, in alto sulla sinistra, il "doodle" cioè l'immagine icona che raffigura l'attrice bambina Shirley Temple, "Riccioli d'oro". Le è stato dedicato questo doodle a ricordo del 9 giugno 2015, quando nella sua città natale venne fondato un museo su di lei. Una piccola curiosità per ricordare un'attrice bambina (ricevette un Oscar a 6 anni) che diventata grande divenne una donna indipendente e che fece del bene, soprattutto come ambasciatrice alle Nazioni Unite nel campo dell'ambientalismo. 


e se volete continuare ad essere curiosi...

 Ecco l'estrema sintesi di alcuni dei miei libri, per capire di cosa parlano.

El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dalettali di Mezzana e val di Sole: Modi di dire, filastrocche, termini in dialetto di Mezzana e val di Sole, spiegati in italiano. Dedicato a mio papà Renato.

Aroma di caffè e profumo di fieno. Piccola storia di una casa nel Borghetto: Storie della zona del Borghetto a Mezzana, dalla prima casa arrivando da Piano fin circa all'hotel Ravelli.

Un cane di nome Giuliano: Il primo anno di convivenza con il mio cane Giuliano

Gli occhi di Aughen: La storia di Aughen, la gattina di mio papà , scomparsa a settembre a oltre 20 anni.

Frammenti di una valle: Libro di articoli su fatti curiosi capitati in valle dal 1998 al 2005

Cuor di corteccia: Protagonisti e voci narranti sono gli alberi

Sopravvissuti: Partendo dalle loro vite reali, immagino la sopravvivenza di personaggi della storia, come Anastasia Romanov, Rodolfo d'Asburgo ed altri.  

Risparmia subito!: Scritto a 4 mani da me e dal mio ragazzo Mirko, per risparmiare su casa, bollette ecc..ma anche su ristrutturazioni, risparmio energetico. 

Info scrivendomi su Facebook o larazavatteri@gmail.com, tutti tranne Frammenti di una valle (questo lo dovete richiedere a me) su Youcanprint, Ibs, Amazon, Mondadoristore, ordinandoli in libreria con nome autore, titolo, editore (Youcanprint) o richiedendoli a me. 

Vedremo quali saranno i "doodle" dei prossimi giorni! Grazie a tutti voi 

Lara


martedì 1 giugno 2021

L'ARENA DI MIO PAPA'


 Questo è l'articolo apparso su L'Arena di Verona che mi ha dato un pò di spazio per ricordare mio papà. A lui sarà dedicato il mio prossimo libro, con la sua storia e storie della Valpantena, dove è nato e della val di Sole, dove ha vissuto. 




lunedì 17 maggio 2021

L'INTIMO E FRAMMENTI SCONTATI

 Grazie al successo dello sconto su L'Intimo e Agata, per quest'ultimo (Agata) devo rifornirmi di copie, grazie! 

Continua la promozione dello sconto su L'Intimo non si cambia e su Frammenti di una valle, il primo per ridere il secondo per conoscere (è una raccolta di articoli) fatti curiosi della valle di Sole. Lo sconto è disponibile solo richiedendomeli. L'Intimo 5 euro, 5 anche per Frammenti, richiedendomeli in via 4 novembre 21 a Mezzana val di Sole o larazavatteri@gmail.com. 

Grazie  a tutti!

Lara 


martedì 27 aprile 2021

LIBRI SCONTATI PER TORNARE A SORRIDERE

 

Per sorridere e ridere in questo periodo, difficile per tutti, cosa c'è di meglio di un libro, da regalarvi o, volendo, da regalare? Da oggi i miei due libri umoristici L'intimo non ci cambia (e nemmeno si prova) e Agata come un funerale ti salva la vita sono scontati, per chi vuole leggere qualcosa per tornare a sorridere. 

Sia L'Intimo sia Agata li potete avere a 5 euro (ciascuno) solo per i libri che richiedete direttamente a me. Di cosa parlano? L'Intimo di tanti aneddoti che possono capitarci nella vita di tutti i giorni, dagli urlatori nel telefono che si vedono in giro alle email ridicole che ci arrivano, per fare solo qualche esempio, Agata racconta di una donna sola che deve uscire per forza dal suo eremitaggio e decide di farlo partecipando ai funeralidi gente stramba. 

Per richiederli: sono a Mezzana (val di Sole, Tn) in via 4 novembre 21, oppure via mail a larazavatteri@gmail.com, o ancora lasciandomi un messaggio privato sul mio profilo Facebook. 

Grazie ai miei lettori e a chi vorrà leggere Agata e l'Intimo!

lunedì 26 aprile 2021

ESTRATTO DAL MIO LIBRO L'INTIMO NON SI CAMBIA E NEMMENO SI PROVA

 

Ciao a tutti. Per voi un estratto del mio libro "L'intimo non si cambia (e nemmeno si prova)", un libro per ridere con tanti aspetti della nostra vita e del nostro quotidiano che ci fanno sorridere e ridere. Online, in libreria (titolo, autore, editore Youcanprint) o richiedendomelo, ho copie subito disponibili.

LA CAPPELLA DEI SANTI


No, non si tratta di qualche cappelletta in qualche cimitero o luogo dedicata a questo o quel santo.

I Santi in questione sono quelli che si celebrano il primo novembre, quando la Messa viene, di solito, officiata al camposanto e non in chiesa e vedi torme di gente neanche avessero aperto i saldi, ovviamente una marea che di solito in detto luogo non mette mai piede ma che per l'occasione si mette tutta in ghingheri tanto per farsi notare dagli altri e magari arrivano anche tardi, così li vedono per forza, Dio bisogna avere tanto di quel buon tempo per pensarle tutte!

Ad ogni modo capitò che per i Santi venisse aperta anche la cappella del cimitero, dotata di banchi per sedersi, così da agevolare chi magari poteva avere problemi a restare in piedi tutto il tempo.

Arrivò anche il prete che salutando tutti specificò-povero lui-che dentro la cappella c'erano ancora posti per gli anziani-vedete che con 'sta storia degli anziani è sempre un problema?-se volevano prendere posto.

A questo punto, ma chi per grazia poteva avere il coraggio di varcare la soglia della cappella ed entrare? Farlo significava ammettere di essere anziani, perciò meglio abbrancare la lapide del caro estinto e sperare che la gotta non desse problemi per i prossimi 40 minuti.

E poi, chi, ma chi di quelli dentro poteva restare, dopo essere stato definito anziano?

Si scatenò un po' una bufera, perché fuori nessuno si muoveva, ma soprattutto perché quelli che erano dentro giustamente non volevano sentirsi dare dell'anziano. Sicché li vedevi che non sapevano che fare, se alzarsi e andare, restare, su e giù come una ginnastica dei glutei, in tutti i casi voleva dire essere mezzi decrepiti.

Anche il prete si accorse della gaffe, che tra l'altro faceva venire veramente da ridere e alla fine non si mosse nessuno. I posti vuoti restarono tali e da dentro nessuno venne fuori, se non tardi, a messa finita, così che gli altri non capissero chi erano gli anziani dentro la cappella. Che roba, se si pensa che invece di definire anziani i presenti bastava che il prete parlasse semplicemente di persone.

L'anno dopo, sempre ai Santi, non so cos'è capitato. Per certo se è entrato qualcuno nella cappella l'avrà fatto quasi di soppiatto, sperando che il prete non saltasse fuori ancora con la storia degli anziani. Tanto più che i preti ormai sono sempre più anziani anche loro, cosa si ostinano a chiamare così gli altri e presto saranno anziani anche i chierichetti, se andiamo avanti di questo passo e magari finiranno a sedersi loro nella cappella, uscendo solo per raccogliere l'obolo da poveri cristi che già sono pelati dalla mattina alla sera.



martedì 20 aprile 2021

PICCOLO ESTRATTO E ANTICIPAZIONI NUOVO LIBRO

 


Articolo del libro de "L'Adige".


"El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole" oltre che modi di dire e filastrocche ha anche dei termini, come questi:

Vergot.

Qualcosa.


Vergotina.

Qualcosina.



Negot.

Niente.

 

Come sapete questo libro l'ho dedicato a mio papà scomparso a luglio 2020. Sto scrivendo dei racconti che interessano la Valpantena (in provincia di Verona, dove era nato) e la val di Sole (dove ha vissuto), storie di persone e leggende di entrambe le parti.

Non è facile ma spero di riuscire a finirlo e pubblicarlo per fine anno. 

 

Vi ricordo che ho copie disponibili del libro, posso anche spedirvelo. Grazie!

 

Lara  


lunedì 12 aprile 2021

LE RIMELE DI EDOARDO

 

In questa mia raccolta di articoli sulla val di Sole "Frammenti di una valle"  (tutti curiosi e strani, dal 1998 al 2005) c'è un articolo speciale. Si tratta dell'intervista che nel 2000 feci a Edoardo Redolfi "Teresin", poeta di Mezzana, in occasione dei suoi 80 anni. 

Edoardo sarebbe scomparso l'anno dopo e quell'intervista mi è rimasta nel cuore, come il suo ricordo e quello della moglie, la maestra Rosa. Si parlò della sua vita, di poesia, di com'erano cambiati Roncio-dov'era nato-e Mezzana negli anni. Un bel ricordo per tutti coloro che hanno amato e amano i suoi versi.



Frammenti di una valle lo potete avere richiedendolo a me (non si trova online nè in libreria) per info larazavatteri@gmail.com (costo 10 euro).

mercoledì 7 aprile 2021

ESTRATTI DAI MIEI LIBRI, DA LEGGERE, PER VOI!

 Da Agata. Come un funerale ti salva la vita, un libro per ridere. In questo caso Agata si trova al funerale di don Adolfo e la sua perpetua Clorinda, scappati insieme, nessun prete vuole dir loro la Messa al funerale, così si accordano in tal modo


Forse vi sembrerà assurdo” esordì, mentre gli altri la fissavano, bramosi di trovare, forse, la soluzione al problema “ma conosciamo tutti almeno una parte della funzione, le parole che il prete dice quando fa Messa, o no?”


Tutti annuirono. Anni e anni passati prima a catechismo, poi a sentire Messa, spezzoni di frasi erano impresse a fuoco nella mente di tutti, volenti o nolenti.


Allora, perché non la facciamo noi, la Messa? Ognuno reciterà la parte che sa, diremo solo le parole, non ci sarà Comunione o altro, ma cos'altro potremmo fare?” disse Agata.


Per un attimo ci fu silenzio. Tutti sapevano che Agata aveva ragione, ma addirittura dire loro la Messa! Pareva un sacrilegio. Eppure, d'altra parte, bisognava dire che non potevano lasciar tumulare don Adolfo e Clorinda così, senza nemmeno una preghiera. Così, dopo un momento di tentennamento, di nuovo tutti annuirono. 

 

 

Dal mio libro "Gli occhi di Aughen" dedicato alla mia gattina Aughen

 

Passarono gli anni e Aughen trovò nuovi amici. Ad un certo punto giunse in casa il cagnolino Giuliano, che crescendo si sarebbe rivelato essere in realtà un cagnone. Giuliano, che amava i giocattoli in gomma che suonano quando si schiacciano, amò subito, in particolare, un pupazzetto del genere di Winnie the Pooh, un Winnie addormentato che emetteva suoni premendogli leggermente la schiena. Giuliano prese a schiacciarlo con il naso e si divertiva molto, senza però capire che tali suoni provenivano solo dai giocattoli.

Così, quando per la prima volta vide Aughen, la prima cosa che fece fu avvicinarsi e schiacciare il suo naso sulla schiena della gatta. Aughen a quel punto commise un errore, infatti benché Giuliano non le avesse procurato nessun male, emise un miagolio. In tal modo Giuliano si convinse che anche Aughen sapeva suonare e continuò sempre quel gioco.

I due divennero inseparabili, dormivano anche insieme e durante le passeggiate di Giuliano, nella bella stagione, il cane si fermava sul prato, cercando un po' di refrigerio, mentre Aughen arrivava, sempre con il suo passo discreto, a fare compagnia. 

 

 

Dal mio libro "Aroma di caffè e profumo di fieno. Piccola storia di una casa nel Borghetto" 

 

Durante la seconda guerra mondiale anche a Mezzana giunse l'invasore tedesco, così anche nella zona del Borghetto.

I soldati e gli ufficiali, pur essendo persone alla mano, come raccontavano i miei nonni, pretendevano di essere serviti e ubbiditi, altrimenti dalle minacce potevano passare ai fatti in un attimo. Per fare un esempio, al panificio del paese, nel Borghetto, con Davide Barbetti e Giovanni Ravelli, il papà di mia nonna, come panettieri, i tedeschi si rifornivano spesso e volentieri. Passavano al panificio e domandavano il pane, pretendendo sempre di averlo gratis e così fu per tutto il loro “soggiorno”, probabilmente non solo al panificio ma in molti altri luoghi dove si recavano giornalmente e guai a dire bai.

Un folto gruppo di soldati era acquartierato all'hotel Salvadori e la sera un gruppo arrivava nella casa del Borghetto per una partita a carte e magari un goccio di vino. In casa abitavano Pietro e Lucia Pedergnana, genitori di mio nonno, oltre a mio nonno Giovanni e a mia nonna, ma anche la sorella più giovane di lui, Angelina. 

 

 

Dal mio libro "El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole" , i numeri in dialetto

 

 

I numeri fino a 10


Un

Doi

Trei

Quatro

Cinc

Sei

Set

Ot

Nöf

Des

 

 Questi e gli altri miei libri li trovate online (Ibs, Mondadori Store ecc..) in libreria se aperte e se potete andarci (a seconda delle zone e delle distanze) o richiedendomeli, volendo ve li posso anche spedire. 


martedì 16 marzo 2021

FRAMMENTI DI...VAL DI SOLE


 

Le meridiane di Monclassico, una mostra a castel Caldes, l'ultimo kaiserjaeger della valle di Cavizzana, i presepi di Ossana, due pecore incrodate, la chiesa della Madonna dell'Aiuto a Mezzana riaperta, Mitterndorf nel racconto di una donna che allora era bambina e tanto altro. 

Sono articoli di giornale scritti da me dal 1998 al 2005, sui paesi della valle di Sole ed hanno in comune il fatto di essere curiosi e strani. Con inserto fotografico.

Info: larazavatteri@gmail.com o su Fb

mercoledì 10 marzo 2021

PICCOLO ESTRATTO DAL MIO LIBRO IN DIALETTO SOLANDRO EL GHE DIS EL BIS AL TAS

 Piccolo estratto dal mio libro "El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole" .

 

 


 


Tirarse su na cösta.


(Modo di dire che significa stare meglio, fisicamente o psicologicamente o detto per scherzo.)




Lustro come en bombo.


Lucido come un confetto.


(Modo di dire per spiegare come una persona sia “tirata a lucido”.)

 

Il libro è composto da modi di dire, filastrocche e termini in dialetto della valle di Sole, con spiegazione in italiano. Dedicato a mio papà Renato scomparso lo scorso anno. 

Lo potete trovare online (ad esempio su Mondadori store, Ibs, La Feltrinelli) richiedendolo in libreria con nome autore, titolo e editore (Youcanprint) o richiedendolo a me a larazavatteri@gmail.com o mi trovate su Facebook.  

Grazie!


martedì 9 marzo 2021

ABBIAMO BISOGNO DI LEGGERE...PER RICORDARE IL MONDO DI PRIMA

 

Era il mese di marzo del 2020 quando l'incredibile è diventato realtà e la pandemia ci costringeva a rimanere in casa. E' passato un anno, e ancora stiamo vivendo, o meglio convivendo, con questo problema. 

La situazione, a un anno di distanza, è difficile da gestire anche a livello psicologico, ecco perchè leggere si deve, anzi ve lo consiglio vivamente. Ma perchè? 

Ci sono molti buoni motivi per leggere, ma nella nostra situazione leggere fa bene principalmente perchè ci permette virtualmente di evadere, per un pò, di lasciare andare la mente che segue l'andamento della trama del libro e ci permette di rilassarci almeno un poco. Leggere inoltre è un buon modo per sconfiggere, almeno in parte, la solitudine, per riempire le giornate, per concentrarsi su qualcosa di differente dal nostro presente non facile. 

Leggere inoltre permette di conoscere nuovi personaggi, nuove storie, ci consente di far volare la fantasia. Leggere ci ricorda com'era il MONDO PRIMA, perchè quasi non lo ricordiamo più.

Leggere un libro è tutto questo e molto di più, sia per chi è abituato a leggere da sempre sia per chi, invece, legge poco e potrebbe invece iniziare a leggere di più. 

Abbiamo bisogno di leggere, ora più che mai. 

Buone letture a tutti voi, magari anche con i miei libri. ;)


mercoledì 3 marzo 2021

BELA COME....


 Bela come....l'immagine sopra non vi dice nulla? Allora leggetelo qui sotto:




Uno dei detti del libro El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole come altri detti e termini scritti sui post-it. Cliccate sull'immagine e leggete il post giallo per sapere la soluzione!

lunedì 1 marzo 2021

COMMENTO AL LIBRO EL GHE DIS EL BIS AL TAS...GRAZIE ALLA MIA LETTRICE DONATELLA

 Ringrazio di cuore la mia lettrice Donatella per il commento che mi ha scritto relativo al mio ultimo libro "El ghe dis el bis al tas...Modi di dire dialettali di Mezzana e val di Sole", eccolo qui:


"Ciao Lara il libro è molto bello ...quanti ricordi nel modo di dire ....mia figlia si è divertita a leggerlo ....io a casa parlo il dialetto quando sono arrabbiata ....ieri glielo ho portato a mia mamma è stata contentissima....."

 

Contentissima anch'io che il libro sia stato apprezzato (il dialetto parlalo anche quando non sei arrabbiata! Ah ah!) ancora grazie mille a Donatella Bortolameolli (Darzo) e alla mamma!

lunedì 22 febbraio 2021

ESTRATTO DAL MIO LIBRO L'INTIMO NON SI CAMBIA

 

Per voi un estratto dal mio libro "L'intimo non si cambia (e nemmeno si prova)", tutto da ridere.


LE L'OS DEN CHET!


Questa la voglio raccontare dai, pare incredibile la fantasia che possono avere i bambini. Dunque anni fa c'era questo gruppo di bambini che, in una giornata d'estate, mentre erano impegnati in una gita nel bosco, s'imbatterono in un osso d'animale.

Dopo l'iniziale spavento-vedere un osso fa sempre un po' impressione-lo raccolsero convincendosi praticamente subito, valutando scrupolosamente forma e dimensioni, di aver scoperto nientemeno che l'osso di un dinosauro. Perché no, in fondo? Capitava, di tanto in tanto-l'avevano letto o visto in televisione-che la gente nei posti più strani o anche posti normali, come appunto un bosco, trovasse ossa di dinosauri e già i bambini s'immaginavano con la foto sul giornale, mentre raccontavano come erano giunti alla formidabile scoperta.

Magari poteva addirittura trattarsi di un dinosauro ancora sconosciuto, o di un Dodo (ma quello non era un dinosauro, comunque andava bene lo stesso) magari sarebbero diventati famosi e ovviamente qualcheduno, tipo un museo o roba simile, li avrebbe ricoperti di monete d'oro lucente, da sguazzarci dentro come faceva, nei fumetti, zio Paperone nel suo deposito.

Senza pensare più alla gita, i nostri presero su l'osso, lo ripulirono alla meglio dalla terra e corsero a casa. Obiettivo: cercare su qualche enciclopedia di che dinosauro si trattasse. Che fosse un Velociraptor, Un T-Rex? Bah! Sbucarono come razzi dal bosco, diretti verso la casa di uno di loro.

Tutti contenti risalirono la strada, fino ad incontrare un uomo che vedendoli così eccitati dalla scoperta, domandò loro delucidazioni.

Al gruppo non parve vero di poter mostrare la loro scoperta così porsero l'osso all'uomo, spiegando che sicuramente era l'osso di un dinosauro, poco ma sicuro, solo che ancora non sapevano di quale tipo.

L'uomo guardò un momento l'osso, già sogghignando per le ipotesi dei bambini e infine disse solo, in dialetto “Le l'os den chet!” cioè “È l'osso di un maiale!” ridendo come un matto.

I bambini si guardarono, costernati. Figurarsi! Mentre l'uomo guardando l'osso seguitava a ridere per tutta la situazione, i bambini, infuriati, se la filarono per cercare notizie ulteriori SUL DINOSAURO, non su un suino.

Era impossibile credere a ciò che aveva detto l'uomo, inimmaginabile, inaudito! Sicuramente l'uomo si era sbagliato o aveva voluto prenderli in giro o-perfino-mirava a impossessarsi lui stesso del prezioso osso, ma loro sarebbero stati ben attenti a non lasciarselo portar via.

Così, furibondi, giunsero a casa di uno di loro, e deposto l'osso tirarono fuori tutte le enciclopedie e i libri utili a scoprire l'identità del dinosauro.

Eh già, c'erano ancora le enciclopedie per fare le ricerche, Internet nemmeno esisteva, anche se, per restare in tema, non parliamo del Cretaceo.

Così, dopo ore di ricerche, pagina dopo pagina, la verità si palesò ai loro occhi: avevano raccolto un osso animale, sì, ma non di dinosauro. Era “l'os den chet!”.


mercoledì 17 febbraio 2021

BLOG O SITI...PER COMPARIRE QUI

 


Ciao a tutti.

Avete un blog o un sito? Potete comparire come link su questo blog, se trattate argomenti relativi ai libri, oppure al dialetto, o a Mezzana e la val di Sole. 

Ovviamente non saranno presi in considerazione blog o siti con contenuti non adatti. 

Scrivetemi a larazavatteri@gmail.com proponendo il vostro blog o sito e spiegando brevemente di cosa parla, se è ok vi farò sapere, inserirò il link e voi dovrete fare altrettanto inserendo il link al mio blog sul vostro spazio, insomma, uno scambio link. Naturalmente, zero costi, ma la possibilità di "aiutarsi" reciprocamente e farsi conoscere.

A presto!

Lara

domenica 7 febbraio 2021

QUANDO SI SENTE IL SILENZIO...

 

 


 

 

 

 

Un estratto del libro per voi! Se amate gli alberi, si tratta di un libro con racconti in cui, a parlare, sono proprio loro. Il libro è dedicato a Mauro Barbetti, bambino di Mezzana scomparso troppo presto. Era mio amico e avevamo un albero speciale, un ippocastano, dove giocavamo. Oggi quell'albero e Mauro non ci sono più, ma restano sempre nei miei ricordi, nel mio cuore e in questo libro dove uno dei racconti è dedicato proprio a noi e all'ippocastano. In questo racconto, invece, scoprite quando si sente, paradossalmente,il silenzio...

 

Il bosco di pini e il grande inverno

Ho visto e vissuto molti inverni nella mia vita, ma uno lo ricordo in modo particolare. Era appena il mese di ottobre, e quando nevica già in autunno la neve poi fa fatica ad andare via, non è la stessa neve che cade a febbraio, per dire, e dura molto a lungo. Quell'anno si era, appunto, ai primi di ottobre e una sera, piano piano, i primi fiocchi iniziarono a cadere dal cielo. Ci volle un po' perché attecchissero al terreno, ma quando la nevicata divenne più intensa e i fiocchi più grossi e non bagnati, le stradine di campagna e i prati si ricoprirono in poco tempo.

Quando nevica, e solo quando nevica, si sente, anche se pare assurdo da dire, un silenzio magico. Si sente il silenzio, quando nevica, perché tutto si ferma e i rumori sono smorzati dalla coltre che copre tutto. Tutti se ne accorgono e ascoltano quel silenzio che normalmente non si sente, quando mai si dovrebbe sentire il silenzio? Pare un controsenso. Eppure la neve fa sentire il silenzio, non c'è un solo rumore che intralci il suo lavoro mentre imbianca tutto. Non ho mai capito da dove derivi il silenzio della neve, ma so che è bello da stare ad ascoltare, fin quando non ti guardi attorno e vedi che la neve velocemente sta salendo.

Quella nevicata di ottobre portò oltre un metro di neve, ed era solo l'inizio. Dopo qualche giorno di riposo, il cielo si fece di nuovo color latte, la temperatura si alzò e i fiocchi iniziarono a turbinare nuovamente attorno ai nostri rami, nel piccolo bosco di pini dove vivevo con la mia ed altre famiglie. È difficile sopportare un peso per tanto tempo e non spezzarti. Lo so bene io che quell'anno sui miei rami vidi cadere tanta neve che non faceva a tempo a colare via gocciolando dalle mie fronde, perché gelava non appena veniva notte. Così dovetti abbassare molti dei miei rami sotto quel peso ed alcuni furono spezzati per sempre perché non riuscii a reggere altra neve, come accadde ai pini del boschetto. 

 

 Disponibile online(Ibs, Mondadori Store, La Feltrinelli e principali negozi online di libri), in libreria con titolo, autore e editore (Youcanprint)  o richiedendomelo a larazavatteri@gmail.com o su Facebook, posso anche spedirlo ovunque.